Не могли бы вы перевести на русский, пожалуста

Не могли бы вы перевести на русский, пожалуста. Also on weekly payments, since I have to pay you through money ordrs not
paypal it makes it a bit harder, paypal for others just simple click and
done so you are special case, so if you need more up front for these 2
pieces figure that out and let me know then I can send more, no need to
wait till end of week as I know we need these 2 pieces, mainly the back
one, if logo cost as much I may wait till my other artist sends in his
samples, we just need background and a logo design, then icons for
middle. These are for the jan 1 date full time needs start after we do
kickstarter or investors forward funds

 

Ты понимаешь что тебе максимум через гугл перевод напишут?

 

Почему?
Можно ведь через гугл а потом отредактировать с учетом идиом и грамматики

 

Потому что всем лень

 

… не надо ждать конца недели, поскольку я уже знаю, что нам нужны эти два элемента (background and a logo design), главным образом тот, который сзади, если логотип стоит столько же, я пожалуй подожду, когда еще один мой художник пришлет мне образцы…