Как при регистрации в Paypal написать город Всеволожск по-английски?

Тема в разделе "PayPal", создана пользователем Antonka, 1 сен 2015.

  1. Antonka

    Antonka Магистр

    Как при регистрации в Paypal написать город Всеволожск по-английски? Проблема как букву ж написать!
     
  2. Meteor

    Meteor Бакалавр

    Vsevolozhsk
     
  3. Booozy

    Booozy Бакалавр

    Vsevolozhsk
    стандартная транскрипция:
    а -a
    б — b
    в — v
    г — g
    д — d
    е — e
    е — yo
    ж — zh
    з — z
    и — i
    й — i (y) несколько вариаций
    к -k
    л — l
    м — m
    н — n
    о — o
    п — p
    р — r
    с — s
    т — t
    у — u
    ф — f
    х — h
    ц — ts
    ч — ch
    ш — sh
    ы — y
    щ — sh
    э — e
    ю — yu (u)
    я — ya
     
  4. Pokun

    Pokun Бакалавр

    Пиши адрес так, чтобы продавец мог его распечатать, а наши почтальоны — прочесть. То есть транслитом.=) Но адрес Paypal вторичен. В том смысле, что покупки ты будешь делать не на нем, а в магазинах, с помощью РР будет только идти оплата. На сайте магазина ты еще раз будешь вводить адрес, вот на него и будут отправлены покупки. Его вводи так же, транслитом.
     

    p.s. Кстати, если нужны деньги (как срочно так и вообще), то вот тут самая нормальная короткая инструкция "как, где, куда, что и зачем". А если возникают какие юридические вопросы - то лучше вот тут их перезадать (грамотно и быстро отвечают). Это все лежит в закладках и уже не один раз выручало!

Поделиться этой страницей