Подскажите как правильно написать адрес…

Тема в разделе "PayPal", создана пользователем Lebalj, 14 мар 2018.

  1. Lebalj

    Lebalj Бакалавр

    Подскажите как правильно написать адрес в PayPal. Надо ли писать Республика Саха (Якутия) или просто Якутск?
     
  2. IAmChukcha

    IAmChukcha Магистр

    Тебе нужно написать это как угодно, но транслитом. Хотя, как правило, адрес именно из аккаунта Paypal не используется — ты попадаешь на сайт РР при оплате из магазина, а там ты уже ввел свой адрес, именно он и подставляется. Если это Ибей, то адрес берется из его акка.
    Общий принцип такой: продавец должен иметь возможность распечатать адрес (значит кириллица отпадает), а работники почты должны его прочитать (значит перевод на английский не желателен). Так что пишем транслитом и радуемся жизни.
     
  3. Astro

    Astro Магистр

    Я пишу проще РС (Я)
     

    p.s. Кстати, если нужны деньги (как срочно так и вообще), то вот тут самая нормальная короткая инструкция "как, где, куда, что и зачем". А если возникают какие юридические вопросы - то лучше вот тут их перезадать (грамотно и быстро отвечают). Это все лежит в закладках и уже не один раз выручало!

Поделиться этой страницей