Материнский капитал. Подскажите, проживаем в германии

Материнский капитал. Подскажите, проживаем в германии, какой пакет документов необходим (переводы и т.д.) для оформления материнского капитала.
Один нюанс т.к. в немецком свидетельстве о рождении фамилия матери имеет окончание … ов (есть справка с немецкого закса, что это немецкое написание т.к. фамилия в немецком правописании не склоняются), а в загранпаспорте … ова. В консульстве эту справку не признают и из за не соответствия окончаний фамилий в загранпаспорт не вписывают детей.

 

У мамы должно быть гражданство РФ.
А документы необходимы: паспорт, страховое св-во и св-ва о рождении всех детей и + копии всех док-ов