Какой есть синоним слова «должен» не означающий обязательства или долга?

Какой есть синоним слова «должен» не означающий обязательства или долга? Например, — принципы человеческого общежития предполагают соблюдение границ территории соседа, непосягание на нее или его имущество и т.д., но скажут об этом — «он не должен нарушать границы» или «он должен уважать право соседа». Должен — это когда взял взаймы. Он нэ брал.
Употребляемое слово утверждает что брал. И, получается, на нейролингвистическом уровне формирует у человека восприятие себя как должника.
Или я неправильно это слово воспринимаю?
Какова вообще этимология слова «должен» долг»?
Вопрос один навеял, точнее, ответы на него

 

Должен подразумевает обязательства, добровольные или нет это уже другое дело
или свое собственное желание что-то сделать, например: Я должен залезть на эту гору

 

Если «должен» от слова «долг», то получается обязательство отдачи оно подразумевает и ставит человека в позицию «должника».
Меня это как-то смущает.
Или «должник» это не обязательно тот кому дали, а просто «должный» в понятии — «как положено» «как должно»?

 

Вот, вот, слово употребляется и в значении упорности в исполнении личного желания, а вроде означает некое обязательство по долгу. Или оно позднее сузилось до значения «заема»

 

Мужчина должен приносить домой мясо

 

)

 

Ето правильно.)