Не отдают долг, есть нотариально заверенная расписка, НО есть проблема

Не отдают долг, есть нотариально заверенная расписка, НО есть проблема, описанная ниже… Здравствуйте!
В октябре 2011 года занял хорошему знакомому 200 000 рублей. Но не наличными, а оформив на себя кредит, платежи по которому он должен был исправно платить. Сказав, что он обязательно непременно погасит досрочно этот кредит в течение двух месяцев, он довольный собой удалился. Предварительно я (займодавец) и он (заемщик) составили расписку в нотариальной конторе с указанием суммы, дат и всего необходимого в ней с подписями и печатями.
НО в расписке мы указали сумму 230 000 рублей (с учетом процентов по кредиту). А все потому, что хотелось все сделать проще (как теперь кажется глупостью), не указывая что я занял ему деньги оформив кредит. Так вот, суть в том, что по расписке он получил от меня 230 000 и их же должен вернуть ровно через 2 месяца, а по факту 200 000.
Скажите, не нарушил ли я сам закон, заняв человеку 200, а написав в расписке 230, при всем при том, что в нотариально заверенной расписке написано БЕЗ ПРОЦЕНТОВ.
И самый главный вопрос, как теперь вернуть деньги? (точнее погасить этот кредит). Срок давно прошел, уже 9 месяцев назад; заемщик вернул примерно 60 000. Сейчас он от долга не отказывается, переносит то на завтра, то на послезавтра. Платежи вовремя не производит.

 

Вам не надо признаваться про кредит пока. вы направляете телеграмму с требованием возврата денег. Далее идете в суд и взыскиваете деньги и проценты по 395 гк рф за пользование чужими денежными средствами. А вообще поражаете, как дети, ну мозги то есть, надо было раньше думать и консультироваться

 

Правду говорят — хочешь потерять друга — дай ему в долг.
Поскольку кредит оформлен на вас, я бы посоветовал максимально быстро его погасить, пока проценты и штрафы вас не разорили. А дальше через суд требовать деньги с должника (благо про кредит в расписке ни слова. Он должен вам просто деньги). Будут приставы, опись имущества… Друзьями вы врядли останетесь… Но об этом стоило думать до того, как вы дали ему денег.

 

В судебном порядке. И держитесь той позиции, что занимали вы 230 тыс., а не 200, тем более, что в расписке так и написано. Вашему другу никогда не доказать обратного.

 

Согласен с Мариной.