Можно ли «переподписывать» кредитный (ипотечный) договор?

Можно ли «переподписывать» кредитный (ипотечный) договор? В росреестре нашли ошибку. Добрый день! Полтора года назад купили квартиру в новостройке. Подписали ДДУ, через день кредитный договор. Получили ключи, понесли все документы в банк, оформили закладную. Сдали комплект в росреестр. Вчера вонят из росреестра и говорят, что у нас ошибка в кредитном договоре и закладной, что в ДДУ у нас с мужем указана долевая собственность (по 1/2), а в кредитном договоре совместная собственность. Собственность не регистрируют, документы назад не отдают, говорят довозите правильный договор и закладную. Как нам поступить, ведь переделывать договор подписанный полтора года назад не правильно.
Банк не горит желанием переподписывать, т.к. это их ошибка, они давали кредит под совместную собственность, а теперь им нужно переделывать на долевую.

 

Переписывать не надо, надо доп соглашение сделать, типа пункт такой-то читать так и так

 

Дополнительное соглашение к договору. Пункт отменить, пункт такой-то ввести