Как грамотно отшить коллекторов?

Никак. Имущество, как и долги, приобретенные в браке — считаются общими. Правда, для этого кредитору нужно соответствующее судебное решение. Конечно, никакая прокуратура эти вопросы не решает, ну, если у коллекторов есть цессия (а как правило, она у них есть — цессия это не проблема)