Учитывается ли в балансе кредит предыдущего периода?

Учитывается ли в балансе кредит предыдущего периода? Компания берет кредит в 2013 году, в балансе это отразится в долгосрочных обязательствах. В 2014 году компания гасит кредит на 500 тыс, не берет новых кредитов. Учитываются ли оставшиеся 1500 в балансе на конец 2014 года в графе долгосрочных обязательств? Мне доказывают, что если написать в долгосрочных обязательствах за 2014 год 1500- это будет значить, что в 2014 году компания взяла еще 1500… Так ли это?

 

В балансе показывается остаток задолженности. Если на конец 2014 банку должны 1500, значит эта сумма (плюс проценты) будет в балансе.