Как правильно пишется Yaroslav или Jaroslav?

Тема в разделе "MasterCard", создана пользователем Astin, 3 июн 2015.

  1. Astin

    Astin Магистр

    Как правильно пишется Yaroslav или Jaroslav? Имя на карточке мастеркард Jaroslav учитель гов прав. Yaroslav. Кто прав?
     
  2. Jaday

    Jaday Магистр

    Jaroslav — и Джарослав и Харослав (по-испански). А Yaroslav — он на всех языках Ярослав. Учитель прав!
     
  3. Grimskal

    Grimskal Бакалавр

    По англ Yaroslav
    для Германии и скандинавских стран Jaroslav
     
  4. Memphis

    Memphis Бакалавр

    Я думаю Yaroslav А то Jaroslav как будто Джарослав….
     
  5. Apxumekmop

    Apxumekmop Бакалавр

    Учитель. Мягкие гласные русского языка транслитерируюццо на английский через Уай, а не через Джей. Джей передает буквосочетание дж.
    я — ya
    е — уо
    и так далее…
     
  6. Misterious

    Misterious Бакалавр

    Jon…. Это Йон….
    Не слушайте «местных фонетистов»….
    На "Master Card" — правильно…
    Учителю надо ознакомиться с исключениями…
     
  7. KingSEO

    KingSEO Бакалавр

    А все имена и фамилии сплошь исключения… на упомянутых карточках Дмитрий, например был во всех 3 х (!) вариантах: Dmitriy, Dmitry, Dmitri … о какой точности мы тут говорим! … так что явно пропущены еще варианты: Iaroslav, Jaroslaw,Iaroszlav….
     

    p.s. Кстати, если нужны деньги (как срочно так и вообще), то вот тут самая нормальная короткая инструкция "как, где, куда, что и зачем". А если возникают какие юридические вопросы - то лучше вот тут их перезадать (грамотно и быстро отвечают). Это все лежит в закладках и уже не один раз выручало!
Похожие темы
  1. Chiсago
    Ответов:
    2
    Просмотров:
    949
Загрузка...

Поделиться этой страницей